Pretty and shiny-o
1. Take my brush, Take my broom,
Clean and I clean around my room,
Clean and I clean around my room
To make it pretty and shiny-o.
2. Take my polish, Take my cloth,
Rub and I rub and I polish it off,
Rub and I rub and I polish it off
To make it pretty and shiny-o.
3. Take my soap, Take my clothes,
Down and down in the water they go,
Down and down in the water they go
To make them pretty and shiny-o.
4. Take my brush, Scrub my teeth,
Scrubble and I scrabble I brush my teeth,
Bubble and blow, bubble and blow
To keep them pretty and shiny-o.
5. Tippy tappy toe, I go to bed,
Close my eyes, I rest my head.
Sleepy sleepy tight, sleepy sleepy tight
To make them pretty and shiny-o.
take my brush = I take my brush — я беру щетку
to make it pretty and shiny — чтобы она вся сияла и блестела (была красивой и блестящей)
take my polish, take my cloth — я беру мастику и тряпку
I rub and I polish it off — я тру и полирую до блеска
take my soap, take my clothes — я беру мыло и белье
down in the water they go — опускаю их в воду
take my brush, scrub my teeth — я беру щетку и чищу зубы
scrubble, scrabble — звукоподражательные слова (шуршание щетки)
tippy tappy - топ-топ (звукоподражательные слова)
I rest my head - (зд.) я кладу голову (на подушку)
sleepy tight = sleep tight — крепко спать