Порядок слов в английском предложении (Word Order) в английском языке

В английском языке существует твердый порядок слов в предложении. Это объясняется тем, что в языке имеется очень небольшое количество грамматических окончаний и словообразовательных суффиксов и функция слова в предложении определяется его местом в предложении.

Необходимо запомнить следующий порядок слов для утвердительного предложения: на первом месте стоит подлежащее (с определяющими его словами), за ним следует сказуемое, за сказуемым — остальная часть предложения.

В вопросительном предложении обратный порядок слов: сказуемое или часть сказуемого стоит перед подлежащим. Специальный вопрос начинается с вопросительного слова, а общий вопрос — со сказуемого или части сказуемого.

Если глагол-сказуемое предложения стоит в одном из сложных времен действительного или страдательного залога, то при образовании вопросительной формы первый вспомогательный глагол занимает место перед подлежащим, например:

John has read this book. Has John read this book?

Отрицание not обычно ставится между вспомогательным и основным глаголом или после первого вспомогательного глагола в сложных глагольных формах, например:

I do not speak French. Я не говорю по-французски.
They have not seen the film yet. Они еще не видели этот фильм.

Прямое дополнение обычно стоит за сказуемым или за косвенным дополнением, например:

Take the book, please. Возьмите книгу, пожалуйста.
Ann told me an interesting story. Аня рассказала мне интересную историю (рассказ).

Определение чаще всего занимает место перед определяемым словом. Обстоятельства могут следовать за дополнениями или стоять в начале предложения, например:

We will play tennis tomorrow. Мы будем играть в теннис завтра.
In the morning we will go to the park. Утром мы пойдем в парк.



Если подлежащее ставится после сказуемого, то такое расположение главных членов предложения называется обратным порядком слов или инверсией.
Грамматическая инверсия характерна для вопросительных предложений: Do you go to the cinema? Shall I read? и т. д. Усилительная инверсия употребляется:
а) в нереальных условных предложения, сказуемое которых включает глаголы were, had, could, might, should:
Could I help you, I should do at once. - Если бы я мог помочь вам, я бы сделал это сразу;
б) в предложениях, начинающихся словами only, never, hardly ... when, no sooner than и т. д.:
Never does he come in time. - Никогда он вовремя не приходит.
No sooner had we reached the town than we learned the news. - He успели мы добраться до города, как узнали новость.