Артикль (The Article) в английском языке

Артикль — служебное слово, не имеющее самостоятельного значения. Является определителем существительного.
В английском языке существует два артикля: неопределенный a(an) и определенный the.
Неопределенный артикль a(an) произошел от числительного one — «один» и поэтому употребляется только с исчисляемыми существительными в единственном числе.

Неопределенный артикль имеет две формы:

1) a, стоящую перед существительными, начинающимися с согласного звука или имеющими впереди себя определение, начинающееся с согласного звука, например: a book [ə'buk] книга, a big apple [ə'big'æpl] большое яблоко;

2) an, стоящую перед существительными, начинающимися с гласного звука или имеющими впереди себя определение, начинающееся с гласного звука, например: an egg [ən'eg] яйцо, an old man [ən'ould'mæn] старик.

Неопределенный артикль на русский язык не переводится и передает лишь указание на принадлежность предмета к какому-либо классу однородных предметов. Например: a book значит какая-то, одна из, любая, какая-нибудь книга. Если мы говорим Give me a book ['givmi:ə'buk], то мы хотим подчеркнуть, что нам нужна книга, а не тетрадь, ручка, карандаш и т. д.

Определенный артикль происходит от указательного местоимения that [ðæt] «тот» и имеет одну форму the, которая произносится [ðə] перед существительными, начинающимися с согласного звука, например: the room [ðə'ru:m] (эта) комната, the big apple [ðə'big'æpl] (это) большое яблоко, и [ði:] перед существительными, начинающимися с гласного звука, или перед определением, начинающимся с гласного звука, например: the evening [ði:'ivniŋ] (этот) вечер, the old house [ði:'ould'haus] (этот) старый дом.

Определенный артикль может употребляться как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными, в единственном и множественном числе.
Определенный артикль употребляется, когда нужно выделить какой-либо предмет, лицо или явление из класса ему подобных, например: Give me the book ['givmi:ðə'buk]. Дайте мне эту книгу (ту, которая лежит на столе).

Употребление неопределенного артикля

Неопределенный артикль употребляется:

1) с существительным — именным членом составного сказуемого:

Mike is a student. Миша студент.

2) с существительным-подлежащим после оборота there is (there was, there will be):

There's a good library in our school. В нашей школе есть хорошая библиотека.

3) с дополнением после глагола have:

I have a sister. У меня есть сестра.

Употребление определенного артикля с исчисляемыми существительными

Определенный артикль употребляется, когда собеседникам (или пишущему я читателю) известно из окружающей обстановки (ситуации), предшествующего опыта или словесного окружения (контекста), о каком или каких именно предметах (лицах, явлениях) идет речь.

1. Определенный артикль обычно употребляется, когда перед существительным стоит:

а) порядковое числительное:

Gagarin was the first man to fly into space. Гагарин был первым человеком, который полетел в космос.

б) прилагательное в превосходной степени:

This is the shortest way to the town. Это кратчайший путь к городу.
Jack is the best runner in our school. Джек — лучший бегун в нашей школе.

в) одно из прилагательных — following, last, next, same:

Copy the following sentences. Спишите следующие предложения.
You've made the same mistake. Вы сделали ту же самую ошибку.
The next stop is ours. Следующая остановка наша.


Примечание: Существительные с прилагательными next и last употребляются без артикля в сочетаниях next door (в соседнем доме), next week (на будущей неделе), next month, next summer, next year, next Sunday (в будущее воскресенье), next time (в следующий раз), last week (на прошлой неделе), last month, last year, last Saturday и т. п.:

Tom lives next door to me. Том живет рядом со мной.
I'll be on duty next week. Я буду дежурить на следующей неделе.
I was there last night. Я был там вчера.

2. Определенный артикль употребляется, когда за существительным следует определение:

Here is the book I bought yesterday. Вот книга, которую я вчера купил.
Can you show me the way to the station? Вы можете мне показать дорогу на станцию?
The trees planted by us have taken root. Деревья, посаженные нами, прижились.
This is the house where I was born. Вот дом, где я родился.

3. Определенный артикль употребляется в тех случаях, когда из предшествующего контекста ясно, о каком предмете (лице, явлении) или каких предметах (лицах, явлениях) идет речь:

We've received, a letter from an English, schoolgirl. The girl writes in the letter that she wants to correspond with Russian schoolchildren.
Petrov mis-spelt a word in his sentence. Who has noticed the mistake?

В данных примерах из первых предложений ясно, о каких именно предметах (лицах, явлениях) идет речь (the letter, the girl, the mistake).

4. Определенный артикль употребляется с существительными, обозначающими предметы, единственные в своем роде: the sun, the moon, the earth, the ground, the world, the sky, the air и некоторые другие:

Our scientists were the first to photograph the far side of the Moon. Наши ученые были первыми, кто сфотографировал обратную сторону Луны;
Our sportsmen are among the best in the world. Наши спортсмены одни из лучших в мире.

5. Определенный артикль может употребляться с исчисляемыми, существительными в единственном числе, не выделяя предмет из ряда ему подобных, а обозначая весь класс однородных предметов:

The rose is a beautiful flower. Роза — красивый цветок.
The dog is the friend of man. Собака — друг человека.

Отсутствие артиклей перед исчисляемыми существительными

Артикли не употребляются с исчисляемыми существительными в следующих случаях:

1) если существительное является обращением:

Children, be quiet! Дети, тише.

2) перед словами Father, Mother в высказываниях членов семьи:

Ann, hasn't Father come yet? Аня, папа еще не пришел?

3) перед названиями дней недели, месяцев и времен года:

Spring has come at last! Весна наконец пришла.
July is a summer month. Июль — летний месяц.
We do not go to school on Sunday. Мы не ходим в школу в воскресенье.

4) перед, существительными breakfast, dinner, lunch, supper:

I have breakfast at seven. Я завтракаю в семь часов.
Will you stay to dinner. Вы останется обедать?

Употребление артиклей с неисчисляемыми существительными

Неисчисляемые существительные (отвлеченные и вещественные) употребляются, как правило, без артиклей:

I like music. Я люблю музыку.
Mathematics and physics are my favourite, subjects. Математика и физика — мои любимые предметы.
Give me a glass of water, please. Дайте мне стакан, воды, пожалуйста.
We struggle for peace. Мы боремся за мир.

Если отвлеченные и вещественные существительные имеют при себе ограничительные определения или уточняются ситуацией, они употребляются с определенным артиклем:

Pass me the bread, please. Передайте мне хлеб, пожалуйста.

Артикли с именами собственными

Имена собственные употребляются, как правило, без артиклей: Ann, Moscow, England, Africa, Gogol Street.

London is the capital of Great Britain. Лондон — столица Великобритании.
I live in Gogol Street. Я живу на улице Гоголя.

С определенным артиклем употребляются следующие имена собственные:

1) названия морей, океанов, рек, каналов, проливов, горных цепей, пустынь, групп островов: the Black Sea, the Atlantic Ocean, the Volga, the Thames, the English Channel, the Urals, the Sahara:

London stands on the Thames. Лондон стоит на Темзе.

2) названия стран света: the North, the South, the East, the West:

He lives in the Far East. Он живет на Дальнем Востоке.

3) фамилии во множественном числе для обозначения семьи в целом — всех членов семьи:

Last month the Petrovs moved to a new flat. В прошлом месяце Петровы переехали в новую квартиру.