Навигация

The participle (причастие) в английском языке

I. Глагольные свойства причастия выражаются в следующем:
а) причастие может иметь дополнение;
б) может определяться на речием;
в) иметь формы времени и залога:

 Active VoicePassive Voice
Presentwriting
asking
being written
being asked
Past-written
asked
Perfecthaving written
having asked
having been written
having been asked

II. Present Participle Active образуется прибавлением -ing к глаголу в форме инфинитива без to: studying (изучающий, изучая).

Present Participle Passive образуется при помощи Present Par ticiple глагола to be — being u Past Participle смыслового глагола: being written (будучи написан).

Past Participle правильных глаголов образуется путем прибав ления окончания -ей к глаголу в форме инфинитива; неправильные глаголы образуют это причастие различными способами: asked (спрошенный, спрашиваемый), given (данный, даваемый).

Perfect Participle Active образуется при помощи Present Participle глагола to have (having) и Past Participle смыслового глагола. Per fect Participle Passive образуется при помощи Perfect Participle глагола to be (having been) и Past Participle смыслового глагола, having written (написав), having being written (был написан).

III. Именные свойства причастия выражаются в том, что причастие может выполнять в предложении функцию определения, соответствуя русскому причастию, и функцию обстоятельства, соответствуя деепричастию:
A broken cup lay on the table. — Разбитая чашка лежала на столе.
Arriving at the station, I rang him up. — Приехав на вокзал, я позвонил ему.

IV. Независимый причастный оборот (Absolite Participle Construction) — это сочетание существительного в общем падеже (или местоимения в именительном падеже) с причастием, в котором существительное (или местоимение) выполняет роль подлежащего по отношению к причастию, не являясь подлежащим всего предло жения: It being Sunday, the library was closed.— Так как было во скресенье, библиотека была закрыта.
Самостоятельный причастный оборот образуется с любой из пяти форм причастий и является оборотом, в котором имеется собственное подлежащее, выраженное существительным в общем падеже или местоимением. Этот оборот всегда отделяется запятой:
We went for a walk, the rain having ceased. — Мы пошли гулять, после того как дождь прекратился.
Если самостоятельный причастный оборот стоит на втором месте, то он переводится самостоятельным предложением с союзами: при чем; а, и; в то время как, а иногда без союзов:
Radio was invented in Russia, the inventor being the Russian scientist. — Радио было изобретено в России, причем его изобретателем был русский ученый.