Стилистический потенциал местоимений - стилистика английского языка

Не все стилистические разряды местоимений равноценны. С точки зрения стилистики, наиболее важными являются личные, указательные, неопределенные местоимения. Стилистические функции местоимений всегда зависят от расхождения между традиционными и ситуативными обозначающими.
Личные местоимения. Приоритет у 1 и 2 лица – I, You. Употребление в прозе и поэзии отличается – жанровая обусловленность стилистического потенциала личных местоимений. I – характерно для лирических стихов, для романтической поэзии. You – приобщает, вовлекает читателя к повествованию. В русском Вы – проявление уважения, почтение: Я вас любил, чего же боле. He, she, it – люди говорят о себе в 3 лице: маленькие дети, когда люди на себя злятся, попытка оценить себя со стороны, может быть проявление скромности. (I do not want to write, I want to live, what does she mean by that. - It’s hard to say)
Thou (др.англ.), thee (среднеангл.), thy – местоимения 2 л, ед. ч. (ты) – употребляется в одах, поэтических стихотворениях, в обращениях к Богу. «Ты» характеризуется чувством близости, хорошего знакомства. She, he, it – могут служить формальными показателями олицетворения, если he, she заменяют сущ-ые, традиционно заменяемые it, и т.о. создают эмоциональную приподнятость. И наоборот, замещенные it одушевленные предметы сводятся в разряд вещей, что принижает, придает высказыванию иронический, юмористический ласковый хар-р. Аналогичную функцию снижения м/иметь местоимения what, this, that, anything. We – основное значение: я + окружающие, иногда говорящий говорит только о себе. They – приобретает эмоциональную окраску когда используется независимо: All the people like us are we, and everybody else is they.